Er ist aus dem Sportgeschehen in dem Oberlausitzer Städtchen nicht mehr wegzudenken.

Siegmar Tredups ursprüngliche Heimat ist der Norden. In Göhren auf Rügen geboren, begann er dort auch mit dem Fußball. Im Jahr 1966 kam Tredup nach Ruhland, um dort in der Ausbildungsstätte der IMO Leipzig den Beruf eines Stahlbaumonteurs zu erlernen. Über die Lehrlingsmannschaft fand er den Weg zum Ruhlander Fußball. Siegmar Tredup spielte sich durch den Juniorenbereich und empfahl sich für die Reserve der Bezirksklassen-Elf. Nach dem Wehrdienst wurde der Norddeutsche Torsteher bei der Ruhlander Bezirksklasse-Mannschaft. Daneben trainierte er ab 1970 erfolgreich die A-Junioren. Siegmar Tredup absolvierte damals an der Sportschule in Frankfurt (Oder) alle Übungsleiter-Leistungsstufen und erneuerte die C-Lizenz regelmäßig bis zum heutigen Tag.

In den Jahren 1982/83 übernahm der Sportler das Training bei den Männern. Sein Augenmerk galt von Anfang an nicht nur der I.Männermannschaft, sondern der Entwicklung aller Spieler im Männerbereich.

Nach einer schweren Zeit für die Germania am Ende der neunziger Jahre geht es seit der Jahrtausendwende kontinuierlich bergauf. Höhepunkt waren die Aufstiege der I. Männer in die Landesklasse 2007 und der II. Männermannschaft in die Kreisliga 2008.

Der Vorstand und alle Mitglieder des SV Germania Ruhland wünschen Siegmar Tredup viel Gesundheit sowie auch weiterhin viel Erfolg und Elan bei seiner ehrenamtlichen Tätigkeit.

(W. Firl)